项目概况：有限元仿真软件

资金到位或资金落实情况：已到位

项目已具备招标条件的说明：已具备

2、招标内容：

招标项目编号：0747-2140SCCZQ203

招标项目名称：上海飞机制造有限公司有限元仿真软件国际招标项目

项目实施地点：中国上海市

招标产品列表(主要设备)：

序号产品名称数量简要技术规格备注 1有限元仿真软件3套用于冲压成型、蒙皮拉伸、像皮囊成型、超塑成型、型材拉弯成型、热成型工艺的仿真分析。

3、投标人资格要求

投标人应具备的资格或业绩：1、投标人应为所投软件的软件开发商或者软件开发商授权的代理商；如果投标人在本次投标中提供的软件不是投标人自己制造（开发）的，须提供下列授权文件之一：a) 软件开发商出具的授权函；b) 软件开发商的子/母公司出具的授权函及软件开发商与子/母公司的关系证明材料；c) 软件开发商对授权的区域代理商（或总经销商等）出具的授权函及该区域代理商（或总经销商等）出具的授权函。2、1）关境内投标人须提供以下资质证书的复印件：①加载统一社会信用代码的营业执照或事业单位法人证书；②软件开发商在有效期内的最新版ISO9001质量管理体系认证证书或其他同等质量体系认证证书。2）关境外投标人须提供以下资质证书的复印件：①有效的企业登记证明材料；②软件开发商在有效期内的最新版ISO9001质量管理体系认证证书或其他同等质量体系认证证书。3、业绩要求：近3年（2018年1月1日至今），投标人应具有开发或销售本招标要求的同规格或类似软件不少于1套的业绩，同时提供相应的近3年（2018年1月1日至今）投标人签订的不少于1套的销售合同或销售订单复印件作为证明材料。销售合同或订单的复印件须能体现签订时间，销售产品内容或规格、数量及签订双方等关键信息，否则将被作为无效证明材料。4、银行资信证明：1）境内投标人应当提供在开标日前3个月内由其开立基本账户的银行开具的有效资信证明；2）境外投标人应当提供在开标日前3个月内由其开户银行开具的有效资信证明。5、如潜在投标人在以往投标活动中有以下行为，则招标人可以将其列入“上飞公司限制采购供应商名单”。若投标人在“上飞公司限制采购供应商名单”中，其投标将被否决。(1)投标供应商在采购过程及中标/成交后合同签订、履约过程中存在下列行为的，经查实后，可其列入“上飞公司限制采购供应商名单”并在3年内限制该供应商参与上飞公司采购工作：a) 非中标/非成交供应商存在挂靠、串标、围标、非法以他人名义投标的行为（被挂靠公司一并纳入限制采购供应商名单）；b) 联系人或参加开标活动人员为非正式员工，并对上飞公司采购进度带来影响的；c) 在采购过程中有恶意诽谤、诬告或陷害其他竞争对手的不良行为；d) 中标/成交后无正当理由不按时签订合同或不按照投标/响应文件约定签订合同的；e) 非中标/非成交供应商提供虚假证件、资质证书、业绩证明等相关材料，没有实际履行能力但承诺商务和技术部分可达到采购要求以骗取中标/成交的虚假应标行为和以其他方式弄虚作假骗取中标/成交的行为；f) 标的产品交付后，多次验收测试不合格的；g) 向公司有关人员馈赠任何礼品，价值低于200元（不含），情节较轻的行为；h) 其他违反国家法律、法规或文件相关规定的，情节较轻的行为。(2)投标供应商在采购过程及中标/成交后合同签订、履约过程中存在下列行为的，经查实后，可其列入“上飞公司限制采购供应商名单”并在5年内限制该供应商参与上飞公司采购工作：a) 中标/成交供应商存在挂靠、串标、围标、非法以他人名义投标的行为（被挂靠公司一并纳入限制采购供应商名单）；b) 联系人或参加开标活动人员为非正式员工，并对上飞公司带来经济损失的；c) 中标/成交后，非法转包、违约分包、擅自更换项目经理的；d) 合同履约过程中不按照合同要求提交履约保证金、保函或相关凭证的；e) 合同履约过程中擅自变更、终止履约或不按约定履行合同业务的；f) 在履行投标承诺或合同过程中，出现严重质量问题或给公司造成经济损失、安全事故以及不良社会影响的行为；g) 严重违反投标承诺或合同约定，提高价格、降低质量、拖延工期或供货时间的不诚信行为；h) 中标/成交供应商提供虚假证件、资质证书、业绩证明等相关材料，没有实际履行能力但承诺商务和技术部分可达到招标要求以骗取中标/成交的虚假应标行为和以其他方式弄虚作假骗取中标/成交的行为；i) 向公司有关人员馈赠礼品、提供宴请等，价值200元以上不足1000元，情节较重的行为；j) 有损害上飞公司利益行为的；k) 其他违反国家法律、法规或文件相关规定的，情节较重的行为。(3)投标供应商在采购过程及中标/成交后合同签订、履约过程中存在下列行为的，经查实后，可其列入“上飞公司限制采购供应商名单”并永久限制该供应商参与上飞公司采购工作：a) 存在商业贿赂行为，如对上飞公司从事采购工作的各类相关工作人员或招标代理机构安排宴请、旅游、健身及其他娱乐活动，赠送礼品、礼金和有价证券等价值超过1000元以上，无偿或明显低价出售（租赁）、出借车辆、房产等大宗物品，以及其他可能影响上飞公司相关工作人员公正履行职务的行为；b) 被司法部门、各级行政主管部门列入经营异常名录、失信被执行人名单库或严重违法企业名单的；c) 其他违反国家法律、法规或招标文件相关规定的，情节严重的行为。

是否接受联合体投标：不接受

未领购招标文件是否可以参加投标：不可以

4、招标文件的获取

招标文件领购开始时间：2021-03-08

招标文件领购结束时间：2021-03-22

是否在线售卖标书：否

获取招标文件方式：现场领购

招标文件领购地点：中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）

招标文件售价：￥2000/$300

其他说明：凡有意参加投标者，请于2021年3月8日上午9:00（北京时间，下同）起至2021年3月22日下午16:00，登录中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）进行注册（免费），并通过网上支付方式购买招标文件。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。如遇网站平台操作问题，请拨打平台技术支持联系电话：010-86391277。

5、投标文件的递交

投标截止时间（开标时间）：2021-03-3010:00

投标文件送达地点：上海市浦东新区世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层中化厅会议室

开标地点：上海市浦东新区世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层中化厅会议室



招标人：上海飞机制造有限公司

地址：上海市浦东新区上飞路919号

联系人：宋女士

联系方式：021-68758006/8765/15317319385

招标代理机构：中化商务有限公司

地址：上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层

联系人：杨占戈/邹雨

联系方式：021-68758006/8765/15317319385

8、汇款方式

招标代理机构开户银行(人民币):

招标代理机构开户银行(美元):

账号(人民币):

账号(美元):

SAMCFiniteElementSimulationSoftwareICB

SINOCHEMCOMMERCECO.,LTDentrustedbythepurchaser,invitessealedbidsfromeligiblesuppliershomeandabroadforthesupplyofthefollowinggoodsand/orservicebywayofInternationalCompetitiveBidding.Thetendernoticewasreleasedonwww.{wz_nowon2021-03-08.

1.BiddingConditions

Overview：FiniteElementSimulationSoftware,3Sets

SourceofFunds：self-raised

DescriptionofThePreparedBiddingConditions：well-prepared

2.BiddingContent：

BiddingNo：0747-2140SCCZQ203

ProjectName：SAMCFiniteElementSimulationSoftwareICB

PlaceofImplementation：Shanghai,China

ListofProducts：

NO.ProductNameQuantityMainTechnicalDataRemarks 1FiniteElementSimulationSoftware3SetsItisusedforsimulationanalysisofstampingforming,skinstretching,bladderforming,superplasticforming,profilestretch-bendingforming,andthermoformingprocess.

3.QualificationRequirementsForBidder

QualificationsorPerformance：1.TheBiddershallbethesoftwaredeveloperofthebidsoftwareoranauthorizedagentofthesoftwaredeveloper.IfthesoftwareprovidedbytheBidderinthisbidisnotcreated(developed)bytheBidderitself,oneofthefollowingauthorizationdocumentsshallbeprovided:a) Aletterofauthorizationfromthesoftwaredeveloper;b) Aletterofauthorizationfromthesoftwaredeveloper'ssubsidiary/parentcompany,anddocumentationofthesoftwaredeveloper'srelationshipwiththesubsidiary/parentcompany;c) Aletterofauthorizationfromthesoftwaredevelopertotheauthorizedregionalagent(ormasterdistributor,etc.),andaletterofauthorizationfromthatregionalagent(ormasterdistributor,etc.).2.1)DomesticBiddershallprovidecopiesofthefollowingqualificationcertificates:①BusinessLicenseorLegalPersonCertificateoftheInstitutionwithUnifiedSocialCreditCode;②ValidISO9001qualitymanagementcertificateorotherequivalentqualitysystemcertificateofmanufacturerofthesoftwaredeveloper.2)TheoverseasBiddershallprovidecopiesofthefollowingqualificationcertificates:①Validbusinessregistrationcertificates;②ValidISO9001qualitymanagementcertificateorotherequivalentqualitysystemcertificateofmanufacturerofthesoftwaredeveloper.3.Achievementsrequirement:Inthepast3years(fromJanuary1,2018tonow),theBiddershallhaveatrackrecordofdevelopingorsellingnotlessthan1setofsoftwarewiththesamespecificationsorsimilarfeaturesrequiredbythisbidding.TheBiddershallalsoprovideassupportingdocumentsacopyofthecorrespondingsalescontractsorsalesordersofatleast1setofthesoftware,whicharesignedbytheBidderinthepast3years(fromJanuary1,2018tonow)ThecopiesoftheSalesContractortheOrdershallbeabletoreflectthekeyinformation,suchasthesigningtime,thesalescontent,specificationandnumber,aswellastheTwoParties,etc.,otherwiseitwillberegardedasinvalidproof.4.Bankreferenceletter:1)Domesticbiddershallprovidethevalidbankreferenceletterfromthebankwhichthebasicaccountwasopened,issuedwithinthreemonthspriortothetimeofbidopening.2)Foreignbiddershallprovidethevalidbankreferenceletterissuedwithinthreemonthspriortothetimeofbidopening.5.Ifthepotentialbidderhasthefollowingbehaviorsinpreviousbiddingactivities,theTendereecanincludeitintheListofSuppliersRestrictedbyShanghaiAircraftManufacturingCo.,Ltd(SAMC).IfthebidderislistedintheListofSuppliersRestrictedbyShanghaiAircraftManufacturingCo.,Ltd(SAMC),itsbidwillberejected:(1)Ifthebiddingsupplierhasthefollowingbehaviorsintheprocessofprocurement,contractsigningandperformanceafterwinningthebid/gettingadeal,afterverification,itshallbelistedintheListofSuppliersRestrictedbySAMCandlimitedtoparticipateintheprocurementworkofSAMCwithin3years:a) Nonwinning/nonsuccessfulsuppliershavethebehaviorsofaffiliation,collusion,together-conspiredbiddingandillegalbiddinginthenameofothers(TheaffiliatedcompaniesarealsoincludedintheListofRestrictedSuppliers);b) ThecontactpersonorthepersonparticipatinginthebidopeningactivityisaninformalemployeeandaffectstheSAMC’sprocurementschedule;c) Maliciousslander,falseaccusationorframingofothercompetitorsintheprocurementprocess.d) Thecontractisnotsignedontimeorinaccordancewiththeprovisionsofthebidding/responsedocumentswithoutproperreasonsafterwinningthebid/gettingadeal;e) Non-winning/non-successfulsuppliersprovidefalsecertificates,qualificationcertificates,performancecertificatesandotherrelatedmaterials,havenoactualabilitytofulfillthecommercialandtechnicalpartsbutpromisethatitcanmeettheprocurementrequirements,orinotherwaystowinthebid/getadealbydeceptionandfraud;f) Thesubjectproductfailstopasstheacceptancetestformanytimesafterdelivery;g) Givinganygiftvaluedatlessthan200yuantotherelevantpersonnelofSAMC,withminorcircumstances;h) OtherbehaviorsinviolationofStatelawsandregulations,andrelevantprovisionsofthedocument,withminorcircumstances;(2)Ifthebiddingsupplierhasthefollowingbehaviorsintheprocessofprocurement,contractsigningandperformanceafterwinningthebid/gettingadeal,afterverification,itshallbelistedintheListofSuppliersRestrictedbySAMCandlimitedtoparticipateintheprocurementworkofSAMCwithin5years:a) Thewinnerofthebid/successfulsuppliershavethebehaviorsofaffiliation,collusion,together-conspiredbiddingandillegalbiddinginthenameofothers(TheaffiliatedcompaniesarealsoincludedintheListofRestrictedSuppliers);b) ThecontactpersonorthepersonparticipatinginthebidopeningactivityisanunofficialemployeeandcausesfinanciallosstoSAMC;c) Illegalsubcontracting,defaultsubcontractingandchangingtheprojectmanagerwithoutauthorizationafterwinningthebid/gettingadeal;d) Failingtosubmitperformancebond,letterofguaranteeorrelevantdocumentsinaccordancewiththerequirementsofthecontractduringperformanceofthecontract;e) Changingwithoutauthorization,terminatingperformanceorfailingtoperformcontractbusinessasagreedintheprocessofperformingthecontract;f) Seriousqualityproblemsoccurredorhavingbehaviorsthatcauseeconomiclosses,safetyaccidentsandadversesocialimpactstoSAMCintheprocessoffulfillingthebidcommitmentorcontract;g) Seriousviolationofbidcommitmentorcontractagreement,dishonestbehaviorofraisingprice,reducingquality,delayingconstructionperiodordeliverytime;h) Thewinnerofthebid/successfulsuppliersprovidefalsecertificates,qualificationcertificates,performancecertificatesandotherrelatedmaterials,havenoactualabilitytofulfillthecommercialandtechnicalpartsbutpromisethatitcanmeetthebiddingrequirements,orinotherwaystowinthebid/getadealbydeceptionandfraud;i) Givinggiftsandbanquetsvaluedatmorethan200yuanbutlessthan1,000yuantorelevantpersonnelofSAMC,withseriouscircumstances.j) AnyactthatdamagestheinterestsofSAMC;k) OtherbehaviorsinviolationofStatelawsandregulations,andrelevantprovisionsofthedocument,withseriouscircumstances.(3)Ifthebiddingsupplierhasthefollowingbehaviorsintheprocessofprocurement,contractsigningandperformanceafterwinningthebid/gettingadeal,afterverification,itshallbelistedintheListofSuppliersRestrictedbySAMCandpermanentlyrestrictedtoparticipateintheprocurementworkofSAMC:a) Havingcommercialbriberyconducts,forexample，arrangingbanquets,tours,fitnessandotherrecreationalactivitiesforallkindsofrelevantstafforbiddingagenciesengagedinprocurementworkofSAMC,orgivinggifts,monetarygiftsandsecuritiesvaluedover1,000yuan,orgivingforfree,orselling(leasing)andlendingvehicles,realestateandotherbulkgoodsatobviouslowprice,andotherbehaviorsthatmayaffectthefairperformanceofdutiesofrelevantstaffofSAMC;b) Beinglistedinthelistofabnormaloperation,thelistofdishonestpersonstobeexecutedorthelistofseriousillegalenterprisesbythejudicialdepartment,administrativedepartmentsatalllevels;c) OtherbehaviorsinviolationofStatelawsandregulations,andrelevantprovisionsofthedocument,withseriouscircumstances.

JointBids：NOTAvailable

Bidwithoutthebiddingdocuments：NOTAvailable

4.AcquisitionofBiddingDocuments

BeginningofSellingBiddingDocuments：2021-03-08

EndingofSellingBiddingDocuments：2021-03-22

Sellbiddingdoconlineornot：No

ToObtain：On-sitePurchase

Place：e.sinochemitc.com

PriceofBiddingDocuments:￥2000/$300

AdditionalInstructions：1) Biddingdocumentspurchasingonline:Interestedbiddersmaylogintoe.sinochemitc.comfromBeijingtime2021-3-809:00till2021-3-2216:00tomakeregistration(forfree),andmakeonlinepaymentforbiddingdocument.Aftersuccessfulpayment,downloadBiddingDocumentsandValue-addedTaxElectronicGeneralInvoice.Incaseoftechnicalproblems,pleasecontacttheplatformtechnicalsupport:010-86391277.

5.BidSubmission

DeadlineforSubmittingBids/TimeofBidOpening(BeijingTime)：2021-03-3010:00

PlaceofBid：Addressforbidsubmissionandbidopening:ZHONGHUAMeetingroom,FloorM,LujiazuiBusinessPlaza,No.1600CenturyAvenue,Shanghai200122,P.R.China.

PlaceofBidOpening：Addressforbidsubmissionandbidopening:ZHONGHUAMeetingroom,FloorM,LujiazuiBusinessPlaza,No.1600CenturyAvenue,Shanghai200122,P.R.China.

6.Thebidderneedstoregisterbeforethetenderonwww.{wz_now.Andtheevaluationresultswillbereleasedon

www.{wz_now.

7.ContactDetails

Purchasers：ShanghaiAircraftManufacturingCo.,Ltd.

Add.：No.919,ShangfeiRd.,Pudongdistrict,Shanghai

Contact：Mrs.Song

Tel：021-68758006/8765/15317319385

BiddingAgency：SINOCHEMCOMMERCECO.,LTD

Add.：FloorM,LujiazuiBusinessPlaza,No.1600CenturyAvenue,Shanghai

Contact：YANGZhange/ZOUYu

Tel：021-68758006/8765/15317319385